Penance - Bullying (Mei 2024)
Lao She, pseudoniem van Shu Sheyu, oorspronkelijke naam Shu Qingchun, (geboren op 3 februari 1899, Beijing, China - stierf op 24 augustus 1966, Beijing), Chinese auteur van humoristische, satirische romans en korte verhalen en, na het begin van de Chinees-Japanse oorlog (1937-1945), van patriottische en propagandistische toneelstukken en romans.
Quiz
Spelen rond: feit of fictie?
King Lear is een toneelstuk van Eugene O'Neill.
Shu Sheyu, lid van de etnische Manchu-minderheid, was op 17-jarige leeftijd directeur van een basisschool en werkte zich al snel op tot districtsbegeleider. In 1924 ging hij naar Engeland, waar hij Mandarijn-Chinees onderwees om zichzelf te onderhouden en werkte hij vijf jaar samen aan een vertaling van de grote Ming-dynastie-roman Jinpingmei. Shu Sheyu las de romans van Charles Dickens om zijn Engels te verbeteren en werd geïnspireerd om zijn eigen eerste roman, Lao Zhang di zhexue ("Philosophy of Lao Zhang") te schrijven, die in series werd gepubliceerd in het tijdschrift Xiaoshuo yuebao ("Short-Story Magazine").) in 1926. Hij voltooide nog twee romans, waarin hij het thema ontwikkelde dat de sterke, hardwerkende persoon het tij van stagnatie en corruptie die China teistert, kon keren. Toen Lao She in 1931 terugkeerde naar China, ontdekte hij dat hij enige bekendheid had verworven als komische romanschrijver, en dus bleef hij zijn humoristische, actievolle werken maken.
In Niu Tianci zhuan (1934; "The Life of Niu Tianci") veranderde Lao She zijn individualistische thema in een thema dat het belang benadrukte van de totale sociale omgeving en de zinloosheid van de individuele strijd tegen een dergelijke omgeving. Zijn nieuwe thema kwam het duidelijkst tot uiting in zijn meesterwerk Luotuo Xiangzi (1936; "Xiangzi the Camel"; Eng. Trans. Rickshaw of Camel Xiangzi), het tragische verhaal van de beproevingen van een riksja-trekker in Beijing. Een niet-geautoriseerde en onwrikbare Engelse vertaling, getiteld Rickshaw Boy (1945), met een happy end die nogal vreemd was aan het oorspronkelijke verhaal, werd een bestseller in de Verenigde Staten.
Tijdens de Chinees-Japanse oorlog leidde Lao Ze de All-China Anti-Japanese Writers Federation, en moedigde ze schrijvers aan om patriottische en propagandistische literatuur te produceren. Zijn eigen werken waren inferieur en propagandistisch. Zijn beste werk uit deze periode was zijn roman Sishi tong tang (1944–50; "Four Generations Under One Roof").
In 1946–47 reisde Lao naar de Verenigde Staten met een culturele beurs, waar ze lezingen gaf en toezicht hield op de vertaling van verschillende van zijn romans, waaronder The Yellow Storm (1951), dat nooit in het Chinees werd gepubliceerd, en zijn laatste roman, The Drum Singers (1952; de Chinese versie, Gu shu yi ren, werd pas in 1980 gepubliceerd). Bij zijn terugkeer in China was hij actief in verschillende culturele bewegingen en literaire commissies en bleef hij zijn propagandistische toneelstukken schrijven, waaronder de populaire Longxugou (1951; Dragon Beard Ditch) en Chaguan (1957; Teahouse), die zijn fijne taaltalenten vertoonde in de reproductie van het Beijing-dialect.
Laos Ze werd het slachtoffer van vervolging aan het begin van de Culturele Revolutie in 1966, en er wordt algemeen aangenomen dat hij stierf als gevolg van een pak slaag door Rode Garde.
