Documentary: Marcel Proust (Mei 2024)
In Search of Lost Time, ook vertaald als Remembrance of Things Past, roman in zeven delen van Marcel Proust, in het Frans gepubliceerd als À la recherche du temps perdu van 1913 tot 1927. De roman is het verhaal van Proust's eigen leven, verteld als een allegorische zoektocht naar waarheid. Het is het belangrijkste werk van de Franse fictie uit het begin van de 20e eeuw.
Quiz
Auteurs van klassieke literatuur
Wie schreef ik weet waarom de gekooide vogel zingt?
In januari 1909 ervoer Proust de onvrijwillige herinnering aan een jeugdherinnering toen hij een beschuit proefde (een tweemaal gebakken brood, dat in zijn roman een madeleine werd) gedoopt in thee. In juli trok hij zich terug uit de wereld om zijn roman te schrijven en voltooide het eerste ontwerp in september 1912. Het eerste deel, Du côté de chez Swann (Swann's Way ook vertaald als The Way door Swann's), werd verschillende keren geweigerd, maar werd uiteindelijk uitgegeven op kosten van de auteur in november 1913. Proust plande op dit moment nog slechts twee delen.
Tijdens de oorlogsjaren herzag hij de rest van zijn roman, verrijkte en verdiepte het zijn gevoel, textuur en constructie, versterkte de realistische en satirische elementen en verdrievoudigde de lengte ervan. Door dit te doen transformeerde hij het in een van de meest diepgaande prestaties van de menselijke verbeelding. In juni 1919 verscheen À l'ombre des jeunes filles en fleurs (Within a Budding Grove, ook gepubliceerd als In the Shadow of Young Girls in Flower) gelijktijdig met een herdruk van Swann. In december 1919 ontving omb l'ombre de Prix Goncourt en Proust werd plotseling wereldberoemd. Nog twee afleveringen verschenen tijdens zijn leven en hadden het voordeel van zijn laatste herziening: Le Côté de Guermantes (1920; The Guermantes Way) en Sodome et Gomorrhe (1921; Cities of the Plain, or Sodom and Gomorrah). De laatste drie delen van À la recherche werden postuum gepubliceerd in een geavanceerde maar niet laatste fase van herziening: La Prisonnière (1923; The Captive), Albertine disparue (1925; The Sweet Cheat Gone, oorspronkelijk La Fugitive genoemd) en Le Temps retrouvé (1927; Tijd herwonnen of Tijd terug vinden). De eerste gezaghebbende editie van het hele werk verscheen in 1954.
De roman begint met de herinneringen van zijn gelukkige jeugd aan de verteller van middelbare leeftijd. De verteller vertelt het verhaal van zijn leven en introduceert onderweg een reeks gedenkwaardige personages, waaronder Charles Swann, die een stormachtige alliantie vormt met de prostituee Odette; hun dochter, Gilberte Swann, op wie de jonge Marcel verliefd wordt; de aristocratische familie Guermantes, inclusief de losbandige baron de Charlus en zijn neef Robert de Saint-Loup; en Albertine, aan wie Marcel een hartstochtelijke gehechtheid vormt. Marcel's wereld breidt zich uit om zowel de gecultiveerde als de corrupte te omvatten, en hij ziet het volledige scala van menselijke dwaasheid en ellende. Op zijn dieptepunt voelt hij dat tijd verloren is; schoonheid en betekenis zijn vervaagd van alles wat hij ooit heeft nagestreefd en gewonnen; en hij doet afstand van het boek dat hij altijd had willen schrijven. Bij een receptie na de oorlog beseft de verteller, door een reeks incidenten van onbewuste herinnering, dat al het moois dat hij in het verleden heeft ervaren, eeuwig leeft. De tijd is terug en hij gaat aan de slag, racend tegen de dood, om de roman te schrijven die de lezer zojuist heeft meegemaakt. In zijn zoektocht naar verloren tijd vond hij niets anders uit dan alles te veranderen, de feiten te selecteren, te versmelten en te transmuteren zodat hun onderliggende eenheid en universele betekenis zouden worden onthuld.
